檢視 李如成 的原始碼
←
李如成
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您剛才的請求只有這個使用者組的使用者才能使用:
使用者
你可以檢視並複製本頁面的原始碼。
{|width="144px" align="right" class="homebg5" |<!--內容-->李如成 雅戈爾集團股份有限公司董事長 性別:男 國籍:中國 出生日期:1951年 學歷:大專 畢業院校:行業:制造業李如成,高級經濟師,中共党員。 |} 李如成-簡歷 高級經濟師,中共党員,第九、第十屆[[全國人大代表]];1991年至1993年7月,任寧波雅戈爾制衣有限公司董事長兼總經理;1993年7月至今,任雅戈爾集團股份有限公司董事長、雅戈爾集團[[總裁]]。 李如成-履歷 [[Image:01300000206900122286514502057.jpg|thumb|right|200px]] 李如成1981年至1990年,從[[寧波青春服裝廠]]工人,到[[廠長]]、[[書記]]。 1991年至1993年7月,任[[寧波雅戈爾制衣有限公司]]董事長兼總經理。 1993年7月至今,任[[雅戈爾集團股份有限公司]]董事長、[[雅戈爾集團]]總裁。 1991年、1994年連續兩屆被評為全國優秀鄉鎮企業家,「七五」農業部勞模,浙江省優秀党員。 2001年全國優秀鄉鎮企業家。 2003年4月,被評為浙江省第二屆創業企業家。 李如成-傳奇人生 [[Image:01300000206900122286439832930.jpg|thumb|right|200px]] 李如成與雅戈爾屢屢邀請[[時尚界]]知名人士作為代言人形成反差的是,李如成喜歡把自己說成是「[[農民]]出身」,但這並不妨礙李如成以把雅戈爾塑造成為一個國際一流的服裝品牌、把[[雅戈爾集團]]鍛造成一個百年[[企業]]作為自己的目標。在全世界同行眼中,中國的服裝品牌頂多只能算二流品牌;事實上,中國的很多地方也出現了熱衷於「高、新、尖」的行業,卻對以勞動密集為特點的傳統服裝產業不屑一顧,連李如成請來的很多為雅戈爾做五年規劃的[[專家]]都建議引進洋品牌。盡管壓力很大,但李如成並不迷信於聽到的,他要用自己的眼睛證實一切。在2002年去日本、美國和歐洲走了一圈以後,李如成產生了與主流大相徑庭的看法:中國的服裝產業是一個朝陽產業。而雅戈爾也有了自己的目標,「像歐洲的[[BOSS]]一樣」。因而當國內著名服裝企業紛紛走上品牌多元化之路,大批嫁接洋品牌時,李如成推出的始終是雅戈爾系列。「現在我們主要的贏利都來自於自有[[品牌]],以後雅戈爾可能會有其他品牌,但歸根到底中國企業還是要打自己的品牌。」 盡管雅戈爾的自有資產已超過20億元,但李如成清楚的意識到,雅戈爾一定要有自己的核心[[競爭力]]。所以除了擴大制造業的規模以外,雅戈爾還在向上遊延伸、向下遊挺進。現在李如成可以很自信的說,「強大的銷售渠道是雅戈爾最大的財富。」 李如成-跨國收購天價拿地 [[Image:01300000206900122286516961561.jpg|thumb|right|200px]] 李如成2007年11月8日,雅戈爾宣布與美國服裝銷售巨頭[[KWD]]及其全資子公司[[KWDASIA]]簽訂三方《[[股權]]購買協議》,收購KWDASIA持有的Smart全部股權和KWD持有的XinMa全部股權,收購金額分別為7000萬美元和5000萬美元。 2007年7月,雅戈爾以14.76億元奪得[[杭州市]]區36131平方米地塊,樓面地價達到15712元/平方米,一舉成為杭州地王。 近些年來,我們聽到的、看到的不外乎是外資並購我們的[[民族品牌]],而李如成的逆流行事給很多人帶來了一絲欣慰。此舉意味著雅戈爾在主營業務上再次發力並已踏入國際市場。 而雅戈爾7月9日在杭州天價拿地,並不是李如成在房地產領域的「惟一演出」。今年年初開始,雅戈爾就開始大舉拿地,並且創造一周內連續出擊競拍[[寧波]]和[[蘇州]]多幅地塊的歷史紀錄,今年九十月份雅戈爾再次在杭州拿下兩塊地。 除了服裝和地產,雅戈爾投資中信證券也被視為中國資本市場的一個傳奇。事實證明,雅戈爾高層的「[[紡織服裝]]、[[房地產]]、[[股權投資]]」三大產業格局正在明晰。 李如成-信心 [[Image:01300000206900122286518970585.jpg|thumb|right|200px]] 李如成2008年1月21日,[[寧波雅戈爾集團]]總裁李如成確認,雅戈爾(600177.SH)與美國KellwoodCompany(下簡稱"KWD")之間的收購案已獲得國家有關部門批複。 據悉,是次收購雅戈爾以1.2億美元的淨資產價格購入。收購資金的30%來自於公司自籌資金,七成由國家進出口銀行以年息6%貸款。 雅戈爾以7000萬美元收購KWD全資子公司KellwoodAsiaLimited持有的SMART100%股權,以5000萬美元收購KWD持有的XinMa(香港新馬服飾)100%股權。 雅戈爾還將獲得XinMa分布在中國及東南亞等地的14家生產基地,包括POLO、CalvinKlein在內的20多個知名的ODM加工業務,擁有Nautica、PerryEllis等五個授權許可品牌和龐大的物流系統。 [[Image:01300000206900122286510678307.jpg|thumb|right|200px]] 近年來,雅戈爾從棉田到成衣的產業鏈條形成後,又完成了地產、金融等多元化業務。 借並購尋協同效應 雅戈爾與KWD旗下新馬服飾的交割手續於1月7日就完成了。 KWD是美國上市公司,旗下業務以[[XinMa]]和[[SMART]]公司為主體,業務內容包括對世界級品牌的代工業務生產、美國國內銷售、設計以及物流配送體系。2006年度,KWD銷售額20億美元,其中[[新馬服飾]]銷售額5億美元。 根據上述並購協議,KWD在並購完成後將相關業務全部整合進入XinMa。 雅戈爾與KWD已是老相識。2004年,雅戈爾便與SMART以1∶1比例合資組建雅新襯衫有限公司,主要進行襯衫OEM生產,產品通過香港出口美國市場。同時,新馬公司亦參股雅戈爾日中紡織印染有限公司。 2005年初,KWD因為預期到美國經濟會出現一定程度的衰退,試圖加強其專業能力,故欲出售包括新馬在內的男裝部門。但當時其資產評估方估價遠高於雅戈爾可接受價格,雙方的接觸並未深入。 2007年,KWD男裝業績出現一定下滑,該公司再次萌生出售意向。接著,雅戈爾提出了一套"捆綁"並購方案,最終與KWD達成一致。 李如成表示,雅戈爾將通過整合,消化新馬服飾多年下來積累的業務、渠道、人才和品牌經驗。如果並購後融合順利,新馬的設計團隊能夠促使其自有品牌服裝順利進入美國市場。 國信證券分析師高芳敏認為,SMART主營的襯衫業務與雅戈爾具有很大的整合潛力,本次收購有利於提高其服裝設計和銷售能力,業務的相似性有利於內部整合實現協同效應。 李如成-服裝人才 [[Image:01300000206900122286522270000.jpg|thumb|right|200px]] 李如成提起雅戈爾,在中國可以說是鼎鼎大名。雅戈爾不僅是一個地域性的企業,一個單純的品牌,還是中國企業走向世界的一個經典。作為雅戈爾的創造者,雅戈爾集團總裁李如成,也成為了當代中國成功企業家的代表人物之一。 「醜小[[鴨]]」變「白[[天鵝]]」 雅戈爾的故事是中國「醜小鴨」變「白天鵝」的神話,而她的領頭人李如成的人生之路也並非一帆風順。少年時代、青年時代屢歷坎坷,砥礪磨練,但他的信念始終未曾喪失。 1958年,李如成父親被打成右派,全家人從繁華的大[[上海]]下放到[[寧波]]南郊段塘鎮,品嘗中國最底層社會的艱辛。為生活所迫,剛滿7歲的李如成和村里小夥伴們一起編織過一頂僅掙幾分錢的草帽,當過每天只賺兩分錢的放牛娃。十歲時,李如成父母相繼病故,他和一個姐姐兩個弟弟相依為命。15歲那年,初中尚未畢業,李如成便主動報名到燈塔大隊雅渡村「插隊」務農,在「廣闊天地」里一呆就是15年。党的三中全會後,數千萬知青開始陸續返城,1980年歲末,已近而立之年的李如成來到了鎮辦的「[[青春服裝廠]]」。 說是工廠,其實那只是用兩萬元安置費勉強建起來的。車間就在村邊戲台的地下室,縫紉機什麼的都是職工從自己家搬來的,主要業務是為別的工廠代加工一些[[短褲]]、[[短袖]]之類的低檔產品。生產條件雖然簡陋、艱苦,但李如成卻十分珍惜這難得的工作機會,憑著勤奮努力,進廠不久便被任命為裁剪組長。然而,這條「汪洋中的小船」,不久便受到市場大潮的沖擊,業務斷檔,快要沉沒了,100多名知青面臨失業的危險。這時李如成偶然聽人講起東北有一廠家需要找合作夥伴,便主動請纓前去聯系。幾經周折,終於拿到了這筆令企業絕處逢生的業務。12噸面料發來,令李如成潛在的經營管理才能展露了出來,他既當[[設計師]]又當[[調度員]],把各個環節安排得妥妥貼貼。當年結算下來,廠子的利潤從幾萬元猛增至20萬元,工人月工資從二十多元漲到七八十元。李如成也由此得到了大夥的信任和擁戴,在職工的一致提議下,李如成擔任了青春服裝廠的廠長。 當時,橫向聯營是鄉企生存和發展的一條有效通道。李如成上任不久,捕捉到這樣一條信息:百年老廠上海開開襯衫廠正在尋找聯營加工點。他當即趕赴上海。李如成的真誠、執著打動了開開決策層,雙方聯營一拍即合。李如成對上海來的師傅待以上賓,虛心求藝,生產上兢兢業業,不敢有任何差錯。天道酬勤,短短兩三年間,李如成獲得數百萬元的利潤,掘得了寶貴的第一桶金。 通過橫向聯營,青春廠學到了先進的管理經驗,培育了隊伍,還完成了一部分資本和技術的積累,有了一定的業務通道。但橫向聯營受制於人,發展空間較窄,企業要再上台階,就需要創造自身獨立的品牌。就市場而言,當時處在短缺經濟大背景下,好產品是「皇帝女兒不愁嫁」。1986年,李如成剛剛把自己的第一個品牌——北侖港襯衫推向市場,便受到各地商家的追捧。山城重慶發來一份緊急[[電報]],「山城人民盼北侖港,火速發貨」。第二年北侖港被國家商業部通報為全國暢銷產品。 當眾人還沉浸在「北侖港」旗開得勝的喜悅中時,李如成卻意識到北侖港品牌的局限性:品牌地域色彩太濃,文化含量不夠,缺乏提升的空間。1990年8月,在李如成的精心運作下,一個全新的中外合資企業雅戈爾制衣有限公司宣告成立。YOUNGOR(雅戈爾)是「青春」兩個字的英文名稱,李如成認為「雅戈爾」既有著「青春」廠的歷史延續,又寄托著對未來的期待,且無論是英文還是中文,均書寫流暢,音節朗朗上口,是一個近乎完美的創意。 不僅如此,李如成還瞄准國際一流品牌,選派大批員工到國外[[留學]]取經,按照國際頂尖產品的標准來制訂企業的工藝、技術流程和質量檢驗體系,為雅戈爾創造了一個很高的起點。由是,雅戈爾產品一經問世便立即風靡大半個中國,訂單如雪片般飛來,李如成形容當時的情形為「擋都擋不住」。1991年「雅戈爾」品牌獲「中國馳名商標」稱號,為當時中國服飾行業僅有的兩家之一。1998年雅戈爾集團股份有限公司股票在上海證券交易所掛牌上市。如今雅戈爾集團已擁有50多億元淨資產,年產襯衫1000萬件、西服200萬套,其他服飾2000萬件,其主力產品西服和襯衫產量多年穩居全國榜首,成為中國服裝行業當之無愧的領軍企業和亞洲最大的服飾[[面料]]生產基地。 腳踏實地謀發展 [[Image:01300000206900122286524679820.jpg|thumb|right|200px]] 李如成已獲得巨大成功的李如成為人處事非常低調,現今一些企業家、名星,如果沒有張揚的個性似乎不成為「人物」,李如成卻是個例外。媒體朋友常說,雅戈爾報道不好寫,關鍵在於李如成不擅多談。有人說,李如成處事低調,外圓內方,不狂不妄,不發「熱燒症」,能善聽各方意見,故決策較少失誤。寧波是中國服裝之鄉,有3000家規模以上服裝企業。當時與李如成處在同一起跑線上的並非雅戈爾一個企業,但20多年下來,有的企業已無聲無息了,還有些企業老「長不大」,而雅戈爾卻始終處於領跑者之列,並且後勁十足。 有人向李如成討教成功之道。他說,雅戈爾沒有經驗,因為任何企業的發展都必須將自身條件與市場實際相結合,套用某個模式是不行的。如果說雅戈爾真的有什麼經驗的話,他以為,就是企業決策者要經得起外界的誘惑,不要好高騖遠,像熊瞎子掰玉米,掰一個丟一個。他說:「1998年雅戈爾上市成功,當時手里資金比較寬裕,有人來出主意,說去搞金融,搞高科技產品等,我們都回絕了。因為我們再三研究,企業搞多元化不僅僅是錢多錢少的問題,而是要有人才、市場的支撐,要有多種要素的配套。從雅戈爾來看,我們擅長的是做服裝行業,把服裝行業做大做強,企業同樣有廣闊的發展前景。」李如成有句名言:企業成功的關鍵不是跑得快,而是少走彎路,不犯或少犯錯誤。 謹慎探索、平穩發展並不等於碌碌無為。李如成對於如何發展中國服裝產業有他自己獨特的見解和主張。上個世紀80年代初,中國服裝業「風乍起,吹皺一池春水」,有人認為,服裝是低成本低技術、勞動密集型產業,主張「遍地開花」辦服裝廠。李如成持有異議,他說,服裝是傳統產業,但不是落後產業,發展中國服裝的出路在於提升其科技含量,以科技之手「後來居上」。他把有限的資金用在技術改造上,從上世紀90年代初開始,李如成多方籌資,從德、意、日等世界服裝王國引進現代化的生產線,包括國際一流的全自動預縮定型設備、CAD系統、自動吊掛系統及智能化整燙設備等。當時中國服裝協會的專家來到廠里參觀後感歎道,中國引進服裝技術不用出國考察,雅戈爾就是最佳「博覽會」和實驗基地。世界服裝大師皮爾·卡丹在參觀占地500畝的雅戈爾國際服裝城之後贊道:「我走遍了各國知名服裝企業,你們的設施、規模在世界上首屈一指。」 李如成認為,現代西服不僅要求工藝精湛、制作精細,更需要造型設計的完美,體現服裝的人性化理念。雅戈爾建立的當時世界上最先進的西服樣板中心,其推出的薄型、超薄型西裝,不僅擁有歐美時尚風格,亦兼具東方民族的著裝特點,產品一問世,即成為業界的黑馬,銷量連年以兩位數增長。「只有占據終端才能掌握自己的命運。」李如成這樣說。雅戈爾最初走的也是產銷分離的傳統模式,但是在實際操作中深感原來的商業體制束縛太多,常常「叫不應」。李如成說,開槍要越接近敵人才越打得准,企業要貼近消費者才會摸得准市場的脈搏,雅戈爾的核心競爭力應從構建自己的營銷網絡著手。從上世紀90年代中期起,李如成調集精兵強將,下決心打造自己的銷售網絡體系。經過十年努力,雅戈爾耗資15億元,在全國建起了100多家分公司、2100家營銷網點,其中營業面積300平方米以上的自營店有300多家。投資1.5億即將亮相的上海「雅戈爾自營旗艦店」,位於中國商業第一街的南京路上,店鋪面積達5000平方米,是目前國內最大的服裝專賣店。據悉,在未來的四五年中,雅戈爾還將每年投入二至三個億開設大型專賣店,實現全國大型連鎖店超500家的目標。 調整提升營銷網點,發展超大型自營專賣店和窗口商場等建設,成為雅戈爾營銷模式的一大特色。李如成說,大型自營專賣店投入不菲,但其功能是全方位的,不僅是雅戈爾的顧客服務中心、銷售中心、信息中心和決策中心,同時也是宣傳雅戈爾品牌和實力的形象中心,是雅戈爾自身廣告宣傳的最佳載體。 [[Image:01300000206900122286533722711.jpg|thumb|right|200px]] 李如成李如成斥巨資建設全國營銷網點和大賣場,也引來一些爭議。反對者最集中的一個觀點就是,這樣做會造成調度不靈、大量過季過時產品積壓。1999年初,李如成訪問了美國最大的銷售企業Jcpenney,他了解到Jcpenney年經銷各類服裝數千萬件,銷售額超過250億美元,但如此巨大的業務通過計算機網絡管理,僅有四個倉儲地,基本實現零庫存管理。借鑒國際同行的先進經驗,李如成推出的「大營銷」有這樣幾個特點: 一是占領市場制高點,以大城市、省會城市的自營大賣場為龍頭,展示自身實力品牌,從中心城市向周邊地區拓展滲透,加快專賣系統的形成; 二是設立配送中心,連接生產與銷售,集營銷、物流和資金於一體。2003年起,雅戈爾投資5000萬元與中科院合作實施數字化工程,通過現代化網絡平台將海內外、全國各地的生產、經營、科研等各種數據匯總到一個平台,整個運作體系如臂使指,反應靈敏。李如成說,沃爾瑪的信息庫超過美國國防部,雅戈爾憑藉自身獨特的運行機制和高科技手段,也可以使企業既能穩步發展又能充滿活力。如通過信息化技術,雅戈爾開發成功異地量體裁衣,在北京、上海甚至國外,只要將顧客數據輸入電腦,經過技術合成,總部基地即可制板生產。雅戈爾的工程師說,此項技術原來是從日本引進的,但經本土化改造後,比日本還先進; 三是圍繞銷售密集地區,建設新的生產基地。李如成告訴記者,服裝產品的運輸倉儲費用要占總成本的約15%。前不久,雅戈爾與重慶市南岸區正式簽約,准備在重慶征地118畝投資兩個億,建設雅戈爾西部服裝城,把生產與銷售資源整合起來,使廣大中西部地區成為雅戈爾未來發展的新增長點。 「兩條腿」走國際路 李如成悟性極好,在雅戈爾每一個成長的關頭,其謀略、決斷、行動幾乎都恰到好處。前些年,國內紡織業「壓綻、減員、扭虧」陷於低穀,李如成卻反彈琵琶,投資20億元人民幣向服裝產業上遊延伸,進軍紡織面料。眾人頗為疑惑。李如成說,紡織企業「壓綻改造」原因是技術工藝的老化,而不是產業的衰落。目前,我們國家服裝面料的自給率僅為40%,每年要進口近50億美元,倘若國產面料自給率能提高10%,不但可為國家節省外匯十億美元,整個紡織行業亦可增加幾十億的利潤。雅戈爾紡織城新型面料問世後,以其高密度、精細編織及免燙、抗菌等多種功能而備受中外廠家青睞,不但填補了國內空白,國外一些大公司也紛紛下單。 [[Image:01300000206900122286541661915.jpg|thumb|right|200px]] 李如成李如成說,他有一個夢想,就是要在全球經濟一體化的浪潮中,讓中國普通消費者也能享受國際一流的高科技產品。早在1994年,李如成就從日本引進HP襯衫免熨工藝,此項產品面市後,在國內襯衫行業掀起了一股免熨熱潮,同年雅戈爾棉免熨襯衫被國家科委等部委聯合評定為我國襯衫行業第一個國家級新產品。此後,李如成在提高自主開發能力的同時,不斷從國外引進新工藝新產品,奉行「拿來主義」為我所用。去年初,李如成提出從美國引進世界領先的面料納米技術,開發出擁有自身知識產權的納米VP免熨襯衫,最近被授予國家級重點新產品稱號。在產品演示會上,雅戈爾公司的技術人員將食油、墨水等倒在納米襯衫上面,輕輕抖動立即滑落,不留絲毫痕跡,贏得了滿堂彩。 進入21世紀,面對世界產業結構調整,擴大國際貿易、加快推進企業外向轉型,是李如成又一個著力點。近年來他帶領手下幹將與意大利、日本、法國等國家的服裝業巨頭頻頻接觸,在香港及美國、日本等國家和地區聯手興建合資貿易機構,借船出海,開發自己的海外銷售渠道。今年以來,正當中國紡織品出口爭端硝煙四起之際,雅戈爾集團的主力產品西服和襯衫向海外的銷售數量卻比去年同期分別遞增了120%和70%,並且運用多種策略,巧妙地避開了「設限」特保的狙擊。在鬥智鬥勇的國際貿易戰中,李如成的精明和深謀遠慮,又讓眾多業內人士擊節贊歎。 李如成說,我們做外貿出口堅持「兩條腿走路」,既有自主品牌出口,也有貼牌(OEM)加工。但是我們開發國際市場絕不打價格戰,與國內同行自相殘殺。這些年來,中國企業競爭最常用的就是低價手段,從國內打到國外,以至中國產品成了低價劣質的代名詞,這種現象不能在雅戈爾身上重演。雅戈爾接待外商,先讓他們參觀工人宿舍、食堂、廁所,再考察廠房、生產設備,讓國外同行親眼看到雅戈爾的實力與國際上最好的企業相比也毫不遜色,接著才進入實質性生意談判。李如成說,雅戈爾開價比國內同行要高出30%至50%,我們說雅戈爾既然是最優秀的,就值這個價。有一外商嫌雅戈爾價格高,最初生意未談成,把訂單給了國內另一家企業,兩個月後卻再次主動上門,說就按雅戈爾的價格做,因為雅戈爾產品確實是「最棒」的。現在要求與雅戈爾合作的外商絡繹不絕,但李如成還要好中選優。他說做生意要把眼光放長遠些,不能把「所有雞蛋都往一個籃子里放」。如近年來雅戈爾有意拿出一部分外貿加工能力,留給東南亞、中東地區的客商,因為歐美服裝行業反傾銷貿易壁壘官司較多。雅戈爾出口渠道廣了,就可以在國際市場上遊刃有餘。 其實早在10年前,當雅戈爾襯衫、西服在國內市場供不應求時,李如成已未雨綢繆地在策劃拓展國際商路。上世紀90年代末,日本經濟在亞洲金融風暴沖擊下處於低迷之中,李如成借機進軍日本市場,第二年便取得了銷售額超過5000萬美元的不俗業績。日本某權威機構在預測日本未來10年最具發展前景的1250家企業時,日本雅戈爾公司名列第268位。 今天的雅戈爾,從[[紡織]]、[[服裝]]到銷售終端,編織成了一條長長的產業鏈,其龐大是外人難以想象的。作為一個產業,紡織服裝部門齊全、品類豐富,有棉紡、毛紡、化纖、針織、印染等,每一項都有自己複雜的工藝技術、人才、原輔材料等一系列具體要求。至於遍布全國和海外的銷售網絡,不僅僅是產業內部的細化,更是第二產業與第三產業的打通整合。現在,雅戈爾擁有2萬名員工、20餘家獨立法人公司、130餘家分支機構,其體系囊括眾多的產業和生產要素,環環緊扣,並且又都是可以獨立開放的。據稱,這樣龐大的服裝企業王國,在全世界也是絕無僅有的。 有人說,雅戈爾的可貴之處在於穩居潮頭引領時尚但又不自我滿足固步自封。李如成使雅戈爾在品牌經營、規模化生產這兩個方面獲得了比一般廠家高得多的超額利潤,又將這些利潤進一步轉化為超規模的生產、更先進的技術和更細化的市場網絡,從而在原來低門檻的服裝行業中,給潛在的競爭者設立了一道幾十億元高的市場門檻,也為雅戈爾壯大自身實力、接軌國際構築了一個高起點平台。 但李如成仍未敢自大,他說,從中國本土來看,雅戈爾服裝的多項指標已多年穩居榜首,但放在全球大背景下就不同了。2004年雅戈爾完成銷售額139.4億元,實現利潤8.99億元,相當於歐美發達國家的中小企業。要「創國際品牌,建百年企業」,我們還有很長的路要走。 [[Category:企業家|CH]][[Category:華人企業家|3]]
返回至
李如成
。
導覽選單
個人工具
登入
命名空間
頁面
討論
變體
檢視
閱讀
檢視原始碼
檢視歷史
更多
搜尋
導覽
首頁
近期變動
隨機頁面
使用說明
工具箱
連結至此的頁面
相關頁面修訂記錄
特殊頁面
頁面資訊