唐翔千

姓名：唐翔千 生卒：1923— 描述： 籍貫：中國(江蘇省無錫)

唐翔千-個人概述

香港歌手張明敏的《我的中國心》一歌，唱出了港人的心聲，在海內外炎黃子孫中引起巨大的共鳴。據統計，至九十年代中期，中國內地吸引的外資中，港資占了六成以上。香港的企業家們成為外商投資內地的引路人和先行者，唐翔千就是其中走在最前面的人之一。唐翔千祖籍江蘇無錫。一九二三年六月八日，他出生於無錫一個紡織世家中。其祖父唐驤庭早年在無錫創辦了麗新紡織廠，父親唐君遠大學畢業後，年方二十三歲就擔任了麗新廠廠長。一九三四年，唐君遠懷著工業救國的願望，在無錫創辦了麗新紡織印染廠及生產精紡呢絨的無錫協新毛紡織染股份有限公司。

唐翔千-職業生涯

他發明了當時聞名海內外的「不蛀呢絨」(泡泡紗)，為中國紡織品在國際上贏得聲譽。唐君遠深知知識的重要。他對子女們表示：「我不給你們家產，只培養你們讀書。學到知識後，你們自個兒創業去吧!」這句話，唐翔千牢牢記在心里。後來，他果然如父訓用所學知識白手創業，建立起一個龐大的紡織王國。一九四五年，唐翔千在上海大同大學商學院畢業後，進入中國企業銀行。他紮紮實實地從基層辦事員幹起，不到兩年，便因工作能幹被提拔為出納科副科長。一九四七年，唐翔千在父親鼓勵下，決心外出「看世界」。他先赴英國工業基地曼徹斯特考察紡織業，就讀於曼徹斯特大學。一年後，又轉往美國伊利諾伊大學，攻讀經濟學碩士。一九五零年，唐翔千學成歸來，在香港美國大通銀行當了三年見習主任。小有積蓄，他便辭職，幹家族的老本行生意——紡織業。找了幾個有錢的股東支持，唐翔千自己當經理，辦起了一家紡織廠。誰料經營剛上軌道，幾個大股東便起了覬覦之心，強行收購了他的股份。第一次創業，便這樣收場了。不過唐翔千並不灰心。他檢驗了自己的實力，在創業過程中學到了很多書本上無法習得的本領。不久後，在幾個朋友的幫助下，他便從上海購進九十台布機，創辦了中南紡織廠。中南紡織廠成立後，為了更好地優勢互補，發揮企業的潛力，唐翔千又和安子介、周文軒等合作，形成漂染、織布、紡紗、針織、制衣、貿易一條龍的局面，使彼此的實力大增。一九六八年，唐翔千又在長沙灣開設了半島針織廠，制造當時高價的針織毛衣。一九六九年，唐翔千和安子介等合作，成立了南聯實業有限公司，成為香港最大的紡織集團。同年十一月，南聯公司上市。為辦好南聯公司，唐翔千將主要時間用於拓展南聯的業務方面，他自己私人擁有的半島針織廠則高薪雇人負責經營。一九七二年，唐翔千在上海的母親得了癌症。當時內地「文革」尚未結束，極左路線影響到醫院，大夫拒收「資本家家屬」入院。唐翔千聞訊急忙趕回上海，和有關方面聯系，終於使母親住進醫院。就是這次回上海，使唐翔千和內地經貿部門有了聯系。次年，身為香港棉紡同業公會主席的唐翔千組織了「文革」以來首個訪問內地的香港棉紡同業公會代表團，從廣州、杭州、上海一路來到北京，與內地經貿部門商量貿易事宜。當時香港棉紡業幾乎全部使用美國棉花，唐翔千看到內地有很多棉花，便想幫助國家將棉花出口換匯。他與中國紡織品進出口公司商談進口內地棉花事宜。回港後，接到內地寄來的棉花樣品，唐翔千馬上組織檢驗、試用。結果發現內地棉花的長度、色度都不錯，只是未分揀幹淨，雜質多了些。將這個檢驗結果反饋內地後，唐翔千仍不放心，他又親自跑到內地湖北等產棉區進行考察，叮囑將棉花分揀幹淨。次年，唐翔千就進口了大批湖北、陝西等地的棉花，在自己的工廠里使用，成為香港紡織業使用內地棉花的第一人。為了用內地棉花，他還專門改進了生產工藝，以適應內地棉花的特點。此後，唐翔千每年都要進口幾千噸內地棉花，占他工廠全部用花量的百分之三十以上。七十年代後期，內地棉??國務院，特批每年給唐翔千三千噸棉。在唐翔千的帶動下，香港紡織業廠商自八十年代初期開始普遍使用內地棉花。唐翔千為內地棉花的大量出口立了一功。早在一九七六年，唐翔千就策劃回內地投資建廠事宜，當時香港經濟已成功起飛，地價節節上升，工資也日見高升。唐翔千自然想到近在咫尺的內地人多地廣，工資和地價均十分低廉，正是投資的理想之地。但當時內地「文革」尚未結束，各種條條框框很多，唐翔千的投資願望根本無法實現。內地結束「文革」後，一九七八年，唐翔千終於在深圳成功地開辦了一家紡織廠，擁有數百台織布機，成為首位在內地開辦合資企業的港商。自此以後，唐翔千一發不可收拾，他頻頻奔赴內地，考察投資環境，尋求投資機會。在中國紡織品進出口公司王總經理的推薦下，一九七九年十一月，唐翔千飛往祖國大西北新疆。從此，結下了他和新疆的不解之緣。唐翔千過去生產的羊絨衫，均是從日本進口羊絨原料。而日本並不出羊絨，是從中國的內蒙古、新疆購買的。唐翔千決心在新疆投資設廠，用當地原料，引進國際水平的機器設備，生產出一流的羊毛衫。他投資了一千萬美元，在新疆建立起首家合資的「天山毛紡織品有限公司」。建廠之初，唐翔千幾乎每天都去工地，解決各種難題。天山毛紡織品有限公司於一九八一年投產後，克服種種困難，生產出高級的羊絨紗、羊毛紗和羊絨、羊毛衫，產品深受國際市場歡迎。到八十年代後期，該廠連續三年被評為中國十大最佳合資企業之一，其中一九八九年更是榮登榜首。該公司年營業額在八十年代已突破了億元，累計出口創匯上億美元。如今，天山毛紡織品有限公司已擁有數家毛紡、針織廠。唐翔千幾乎每年要去「天山」三四次，他說，「新疆是我的第二故鄉。」談到「天山」成功經驗時，唐翔千認為，—是要有一往無前的精神；二是要找到一個有好原料的地方；三是要提高管理水平，使產品產量和質量有保證。如今，天山公司的產品已被日本、美國、意大利等國認定為免檢產品。不僅在深圳、新疆，在上海，唐翔千也創造了第一家合資企業的記錄。上海是唐翔千難忘的地方，在這里，他度過了少年和青年時期。他的父母也一直居住在上海。內地「文革」一結束，唐翔千的父親唐君遠便來到香港，鼓勵兒子回上海投資。作為上海市政協副主席的唐君遠對兒子說：「你來投資吧。我們唐家要為祖國四化建設作點貢獻，做出成績。萬一蝕本了，就算是孝敬了我。」一九八零年十月，唐翔千和上海紡織局商談合資事宜，半年後，上海首家滬港合資企業上海聯合毛紡織有限公司就成立了。唐翔千投資數百萬美元，引進國際先進設備，將原來陳舊的上海麻紡廠改造成毛紡織品廠。由於產品質量不穩，加上成本高、銷路不暢，公司開張第一年就賠了八十萬。唐翔千仔細分析了虧損原因，他發現主要原因是從外貿部門購進的兔毛原料價高且質量不穩。於是，決定自行建立原料基地。唐翔千從國外引進優種長毛兔，和上海川沙、浙江永康、江西上饒等地合作，建立起養殖基地；並與新疆、內蒙古等地建立了長期的協作關系。不久，聯合毛紡織公司紡出了高比例兔毛紗，深受國際市場歡迎。該公司生產的「聯合」牌兔毛衫也成為出口產品中的搶手貨。從一九八三年開始，該公司利潤、創匯以百分之三十以上的速度遞增。一九八九年，被評為中國十佳合資企業。唐翔千將公司大部分利潤投入擴大再生產，相繼成立了十家毛紡、制衣企業。一九八七年，「聯毛」公司成為上海首家合資企業集團。一九八五年，唐翔千與廣東方面合作，成立美維集團，進軍他並不熟悉的電子業。他認為，「現代人的生活，離不開電子。中國要四化，電子工業不發展不行。」目前，唐翔千僅投資在內地工業項目上的資金即達數億港元，建立了二十餘家合資企業。此外，唐氏家族亦投資上海地產業。在繁華的南京西路靜安寺一帶，一幢二十六層高的「環球世界」商廈即是唐氏家族的代表作。唐翔千曾任香港總商會副主席、香港工業總會主席。一九八五年，他又擔任滬港經濟協會港方會長。一九九二年，他被聘為新疆維吾爾自治區海外經濟顧問。作為國務院港澳辦和新華社香港分社聘任的港事顧問和第八屆全國政協常委，唐翔千對港事國事也十分關心，經常提出自己有見地的意見供有關方面參考。唐翔千秉承父親訓誨，十分關注教育事業。他多次捐資設立教育獎學金和教育基金，並為上海科大捐建了一座圖書館。年逾七旬的唐翔千現時將香港的事業交由兒子唐英年負責。唐英年畢業於美國耶魯大學，獲心理學碩士。一九七六年返港協助父親處理半島針織集團業務。在他領導下，半島集團發展迅速，年產值逾數億港元，在香港、內地及英國均有自己的企業。唐英年於一九九一年被委為立法局議員。他目前任香港工業總會主席、城市設計委員會、大學及理工教育資助委員會、稅務上訴委員會和香港學術評審局成員等職。他亦是半島紡織集團董事總經理。

唐翔千-個人榮譽

一九九六年十二月二十一日，唐英年被選為香港特別行政區臨時立法會議員。一九九七年一月二十四日，香港特區首任行政長官董建華公布香港特區第一屆行政會議成員名單，唐英年亦名列十五位行政會議成員之中。